• Login
Upgrade
JStories
  • English
  • 中文 (中国)
No Result
View All Result
  • Home
  • AI
    • Artificial Intelligence
    • Robotics
    • Mobility
  • Earth
    • Energy
    • Climate Tech
    • AgriTech
    • Clean Tech
    • Disaster Tech
    • SpaceTech
  • Life Sciences
    • BioTech
    • HealthTech
    • MedTech
    • AgeTech
  • Society
    • Media
    • EdTech
    • Diversity
    • FemTech
    • HRTech
    • LegalTech
    • Social Impact
    • FinTech
    • Anime
  • Lifestyle
    • FoodTech
    • FashionTech
    • BeautyTech
    • Wellbeing
    • Art & Music
  • Travel
    • Adventure Travel
    • Luxury Travel
    • Wellness & Medical Tourism
    • Culture
  • Video
  • Deals
    • Venture Capital
    • M&A
    • Startup Events
    • Pitch
    • Ecosystem Support
  • Interview
  • Opinion
  • Home
  • AI
    • Artificial Intelligence
    • Robotics
    • Mobility
  • Earth
    • Energy
    • Climate Tech
    • AgriTech
    • Clean Tech
    • Disaster Tech
    • SpaceTech
  • Life Sciences
    • BioTech
    • HealthTech
    • MedTech
    • AgeTech
  • Society
    • Media
    • EdTech
    • Diversity
    • FemTech
    • HRTech
    • LegalTech
    • Social Impact
    • FinTech
    • Anime
  • Lifestyle
    • FoodTech
    • FashionTech
    • BeautyTech
    • Wellbeing
    • Art & Music
  • Travel
    • Adventure Travel
    • Luxury Travel
    • Wellness & Medical Tourism
    • Culture
  • Video
  • Deals
    • Venture Capital
    • M&A
    • Startup Events
    • Pitch
    • Ecosystem Support
  • Interview
  • Opinion
en English ja 日本語 zh 中文 (中国)
JStories
No Result
View All Result

TOKYO SNAPSHOTS | 夜が語りかける、東京の新しい顔

Yang Liu by Yang Liu
06/27/2025
in Culture, Travel
0
Home Travel Culture
Share on FacebookShare on Twitter

(シリーズ)JStoriesでは、東京(東京圏)の今の姿を、多様なフォトグラファーの目で活写したフォトストーリーをシリーズでお届けします。日本に以前からあるものや、2025年の今にしか存在しないものまで、どこか日本らしいユニークさや、イノベーティブなアイデアが感じられるものを、様々なバックグラウンドを持つJStoriesスタッフが街中を歩きながら見つけて撮影しました。こうした日常の姿の中にこそ、世界の問題解決につながる日本発のイノベーションのアイデアが生まれているのかもしれません。

劉洋 (Liu Yang): 上海外国語大学から東京に交換留学中、心理学とコミュニケーションを学んでいる。オックスフォード大学で経済学も学んだ。スピーチや司会、メディア経験があり、ラテンダンス、映画、香水、新しい文化探求に情熱を注ぐ

JStories ー SNSでも注目を集め、過去の開催では20万人以上が訪れた「東京ナイトマーケット」。

代々木公園では初となる夜10時までの開催が実現し、「東京×アジアの夜市」というテーマのもと、地元の人々にも観光客にも支持を広げている。

今夏には「星と太陽の市場」と題した新バージョンも予定されており、都市の夜に新たなリズムが生まれつつある。


5月下旬の代々木公園。夜のとばりが下りると、公園は昼間よりもにぎわいを見せる。東京ナイトマーケットが始まったのだ。わずか5日間限定のイベントだが、その場づくりは驚くほど丁寧。整然と並ぶ屋台に、やわらかな灯りの演出。まるでお祭りのようでいて、日常の延長線のようでもある。

綱渡りの大道芸、夜に響く拍手 写真撮影:JStories

この夜市のテーマは「東京×アジアのナイトマーケット」。まず目を引くのは、やはりグルメ。タイのグリーンカレー、ベトナムのフォー、台湾の小籠包、福島のご当地ラーメン、さらには創作バーガーや牡蠣の鉄板焼きまで。まるで東京の夜に並んだ「味の通り道」のようだ。どれも主張が強いはずの料理なのに、競い合うのではなく、自然と隣り合っている。その調和が、とても心地いい。

炎の中で焼かれる屋台グルメ 写真撮影:JStories

中国出身の私は、夜市という言葉から、どうしても地元の熱気や雑踏を思い浮かべてしまう。人波にもまれながら串焼きを手に入れる、あの混沌とした楽しさ。でも、東京の夜市は違った。屋台の間にはしっかりとスペースがあり、人の流れもスムーズ。立ち止まって眺めたり、座って休んだりする余裕がちゃんとある。その瞬間、私の中にあった「にぎわいとは何か」という価値観が、音もなく崩れていった気がした。

設計の妙は、動線だけにとどまらない。屋台、ゲームスペース、ライブステージ、休憩エリアが絶妙なバランスで配置されていて、歩き回る楽しさがある。たとえば、小さなステージでは夕方18時ごろからさまざまなアーティストが登場。チャラン・ポ・ランタンの昭和ムード漂う演奏や、Buddha TOKYO、lyrical school、LA SEÑASのパーカッションまで、音楽が夜風に乗って広がっていく。

ステージに響く若手アーティストの歌声 写真撮影:JStories

驚いたのは、買い物や食事をしない人もたくさんいたこと。ベンチに座って、演奏を聴いたり、ただ話したりしているだけ。でもそれで十分楽しめる空間があった。これは、ただのナイトマーケットではない。夜の公園を、どう使う?—-その問いへの、小さな提案だった。

夜にゆるやかに流れるDJのリズム 写真撮影:JStories

そしてもうひとつ、大きな意味を持つのが「夜10時までの開催」。代々木公園でこれほど遅くまで開放されるのは初めてだという。管理上の変化にとどまらず、「東京の夜にも自由があっていい」と都市が発する新しいメッセージのようにも感じられた。

なにより印象的だったのは、空気感の柔らかさ。無理に「アジアっぽさ」を演出するのでもなく、かといって日本的な美学を押し出すわけでもない。緩やかに混ざり合うなかで、自分なりの過ごし方を見つけられる。騒がしく過ごすもよし、静かに歩くだけでもいい。その自由さが、心に残った。

このナイトマーケットは「絶対行かなきゃ」というスポットではない。でも、ふと立ち寄って「ちょっとだけ」のつもりが、気づけば長居してしまう。そんな場所だ。7月には新テーマ「星と太陽の市場」での開催も予定されているそうで、今後の展開も気になる。

私にとって、この夜市は単なる異文化体験ではなかった。「にぎわい」って、必ずしも大きな音や混雑だけじゃないんだ。光の下で、黙ってベンチに座っているだけでも、「にぎやかさ」はちゃんと感じられる。そのことを、東京の夜が静かに教えてくれた気がした。

手作り帽子と東京らしい暮らしの色 写真撮影:JStories

記事:劉洋 (Liu Yang)

編集:一色崇典

トップ動画: Alexandre Cas, Moritz Brinkhoff | JStories

この記事に関するお問い合わせは、jstories@pacificbridge.jp にお寄せください。


本記事の英語版は、こちらからご覧になれます。

Tags: festivalJapanNight MarketOpinionStreet FoodTokyoTokyo Night MarketTokyo SnapshotYoyogi Park
Previous Post

「水の深呼吸」を促す新技術、澱んだ水域に命を吹き込む 

Next Post

植物工場でサステナビリティを美味しく手頃に

Yang Liu

Yang Liu

Related Posts

Culture

迷惑ハロウィーンに終止符:街の安全強化とルール徹底

by VICTOR UEKI AND MIZUKI NAKAGAWA
11/07/2025
Culture

TOKYO SNAPSHOTS | 東京の銭湯: 温かいお湯に包まれる文化交流と多文化共生の場

by Yang Liu
09/20/2025
Culture

TOKYO SNAPSHOTS | 触れられる文化と食べられる演出

by Yang Liu
05/31/2025
Adventure Travel

銀座に、従来の“公園”という定義を超えた、新たな都市空間が誕生

by Yang Liu
05/16/2025
Adventure Travel

TOKYO SNAPSHOTS | GW編

by Nicolas Ito
05/09/2025
Next Post

植物工場でサステナビリティを美味しく手頃に

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Videos

Round-up Video #22

07/28/2022

Round-up Video #31

10/27/2022

Round-up Video #21

07/21/2022

Browse by Tags

Ai Alternative Energy biotechnology circular economy Climate Change Community decarbonization Education Event Food foodtech Health Inclusion Infrastructure Innovation Interview J-Stories Japan Japan-Taiwan Innovation Summit Japan startups Japan Tech Labor Living Nature Podcast Recycling Refugees Society Space Startup Startup Ecosystem Startups SusHI Tech Tokyo Sustainability Sustainable Society Taiwan Technology Tokyo Tokyo Innovation Base Tokyo Metropolitan Government Tokyo Updates venture capital video Wealth Zero Waste
JStories

©Articles and photos published on JSTORIES are protected by Japanese copyright law and international treaties. They cannot be reproduced without the permission of the copyright holders

Explore JStories

  • Home – 日本語
  • JSTORIESについて
  • お問い合わせ
  • チーム
  • プライバシーポリシー
  • プレスリリース
  • 運営会社

Follow Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home – 日本語
  • AI
    • Artificial Intelligence
    • Robotics
    • Mobility
  • Earth
    • Energy
    • Climate Tech
    • AgriTech
    • Clean Tech
    • Disaster Tech
    • SpaceTech
  • Life Sciences
    • BioTech
    • HealthTech
    • MedTech
    • AgeTech
  • Society
    • Media
    • EdTech
    • Diversity
    • FemTech
    • HRTech
    • LegalTech
    • Social Impact
    • FinTech
    • Anime
  • Lifestyle
    • FoodTech
    • FashionTech
    • BeautyTech
    • Wellbeing
    • Art & Music
  • Travel
    • Adventure Travel
    • Luxury Travel
    • Wellness & Medical Tourism
    • Culture
  • Video
  • Deals
    • Venture Capital
    • M&A
    • Startup Events
    • Pitch
    • Ecosystem Support
  • Interview
  • Opinion

©Articles and photos published on JSTORIES are protected by Japanese copyright law and international treaties. They cannot be reproduced without the permission of the copyright holders

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?