（系列）在JStories中，我們將以多位不同攝影師的視角，系列呈現東京（東京圏）當下的面貌。從日本歷史悠久的事物，到2025年當下獨特的存在，這些作品展現了日本特有的獨特性及創新理念，並由擁有不同背景的JStories團隊成員在街頭發掘並拍攝。或許，正是在這些日常景象中，孕育著能夠解決世界問題的日本創新理念。
JStories － 在社交媒體上也備受關注，過往舉辦時吸引了超過20萬人造訪的「東京夜市」。
在代代木公園首次實現營業至晚上10點的夜間開放，以「東京×亞洲夜市」為主題，獲得當地民眾和遊客的廣泛支持。
今年夏天，將推出以「星與太陽的市場」為題的全新版本，為城市的夜晚注入新的節奏。
5月下旬的代代木公園。夜幕降臨時，公園比白天更加熱鬧。東京夜市正式開幕，雖然只是為期五天的限定活動，但現場的布置卻格外精緻。整齊排放的攤位，柔和的燈光裝飾。它既像是慶典，也像是日常生活的延伸。
這個夜市的主題是「東京×亞洲的夜市」。首先映入眼簾的當然是美食。泰式的綠咖哩、越南河粉、台灣小籠包、福島的當地拉麵，甚至還有創意漢堡和牡蠣鐵板燒等。這些美食彷彿成為了東京夜晚的「味覺大道」一般。各具特色的料理並非相互競爭，而是自然地並肩而立。這種和諧感，讓人感到非常舒適。
作為來自中國的我，每當聽到「夜市」這個詞，總會不由自主地聯想到家鄉的熱氣和人聲鼎沸。在擁擠的人潮中，一邊擠來擠去，一邊手裡拿著烤串，享受那份混亂中的樂趣。然而，東京的夜市卻不一樣。攤位之間有著充足的空間，人群流動也相當順暢。你可以停下來觀賞，也可以坐下來休息，這樣的寬裕讓人感到格外放鬆。那一刻，我心中對「熱鬧」的定義，彷彿在無聲中崩塌了。
設計的巧妙不僅體現在動線上。攤位、遊戲區、現場舞台和休息區巧妙地平衡分佈，走來走去成為了一種樂趣。例如，從傍晚六點起，小舞台上不斷有各種藝術家登場。無論是帶有昭和風情的「チャラン・ポ・ランタン」演奏，還是Buddha TOKYO、lyrical school和LA SEÑAS的打擊樂表演，音樂隨著夜風飄蕩，充滿整個夜晚。
令我驚訝的是，居然有許多人並沒有購物或用餐。他們坐在長椅上，聽著演奏，或者只是聊天而已。但這樣的空間足以讓人享受其中。這不僅僅是個普通的夜市。如何利用夜晚的公園？——這是一個對這個問題的小小提案。
另一個具有深遠意義的是「營業至晚上10點」。據說代代木公園開放到這麼晚還是第一次。這不僅僅是管理上的改變，更像是都市發出的新訊息：「東京的夜晚也應該有自由」。
最令我印象深刻的是那種柔和的氛圍感。既不刻意去營造「亞洲風情」，也不特別強調日式美學。在緩慢交融中，每個人都能找到屬於自己的度過方式。想要熱鬧地度過也好，只是靜靜地散步也無妨。這種自由感，深深印在心中。
這個夜市並非「絕對必去」的景點。但偶然經過時，你會想「只是稍微停留一下」，結果卻不知不覺待了很久。這就是它的魅力所在。據說7月將會有新主題「星與太陽的市場」，讓人對未來的發展充滿期待。
對我來說，這不僅是一次異文化的體驗。「熱鬧」並不一定只有大聲的音樂和擁擠的人群。在燈光下，安靜地坐在長椅上，也能感受到「熱鬧」的氛圍。東京的夜晚，靜靜地教會了我這一點。
文章：劉洋 (Liu Yang)
編輯：一色崇典
頂部照片：Tokyo Tokyo Delicious Museum 提供
關於本文的查詢，請聯繫 jstories@pacificbridge.jp
本文章的英文版可以從這裡查看。
